Leia em português

I know that I will sound like the worst person in the world by admitting it, but I HATE giving immigration advice. Yes, I know that writing a whole blog post about it will also make me sound very snobby. However, the reality is that I am not qualified to give immigration advice to anyone, so why would people expect me to hold their hand throughout the process? Yes, I do wonder that!

Eu sei que esta confissão vai soar mal, mas EU ODEIO dar conselho sobre imigração no Canadá! Sim, eu sei que escrever um post inteiro sobre o assunto me faz parecer antipática, mas a realidade é que eu não sou qualificada profissionalmente para aconselhar ninguém. E é por isso que eu vivo me perguntando o por quê de tantos emails me pedindo ajuda legal.

Ok, I get it. I have a blog that has a considerable amount of blog posts dedicated to my immigration process and I spent a fair amount of time narrating my adventures in Canada as an exchange student and immigration candidate in the past. I am also aware that I’ve been sharing a lot about my life as a masters student too. However, writing about my life in Canada doesn’t qualify me as a immigration practitioner, and as crazy as it may sound, all that I am really able to share is already here.  I can, however, point you in the right direction to learn more.

If you are looking for information about the immigration process, the CIC website is the first place that you should look. If, after carefully reading what the government of Canada has to say about its own immigration process you still have questions about your future in Canada, the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council should be your next stop.

Before you jump to conclusions, I am not writing this blog post to turn people away. I really enjoy helping with what I know, but the reality is that I can only speak to my own history in Canada and it feels irresponsible to give advice to someone who may be going through a different immigration path with different needs.

Hope this blog post helps with your search. Good Luck!

Eu entendo que o blog possui vários posts sobre o meu processo de imigração e a minha vida de estudante internacional em terras canadenses. Também entendo que ultimamente tenho narrado a minha vida no mestrado. No entanto, escrever sobre o meu processo de imigração não me qualifica como immigration practitioner, e al;em disso, tudo que tenho para dividir com os meus leitores já está no blog.

Se você que imigrar para o Canadá, o site do CIC é o melhor lugar para começar a sua pesquisa. Se você ainda tiver dúvidas depois de ler o que o governo do Canadá tem a dizer sobre o seu processo de imigração, o próximo passo é o site do Immigration Consultants of Canada Regulatory Council.

Por mais que este blog post soe cruel, não escrevo com a intenção de despachar os futuros candidatos a imigração canadense. A realidade é que eu só posso falar sobre a minha própria história e aconselhar outras pessoas seria muito irresponsável da minha parte. Já que eu não sou uma immigration practitioner, meus conselhos não tem nenhum valor legal. Por que você arriscaria tudo ouvindo o que eu tenho a dizer?

I wrote this blog post a week after the changes in the parents and grandparents application process was announced by Minister Kenney. At that time, I stopped myself from publishing it after listening to the opinions of a friend who is an immigration practitioner. However, since I’ve been seeing a considerable number of immigrants celebrating the 10-year visa for parents as it was an advancement in immigration policy and my opinion hasn’t changed, here is what I think about this Conservative move.

Last month, the Federal government announced a two-year moratorium on immigration applications from parents and grandparents. The new policy implemented by Immigration Minister Jason Kenney apparently comes to address a huge backlog. In Minister Kenney’s words, “we need to change the math.” I couldn’t agree more, but at what cost?

According to Minister Kenney’s perspective, parents and grandparents of new Canadians only put more pressure on the Immigration system and therefore, should be banned for the next two years. It has been five years since I immigrated to Canada and one thing that I have learned is that if the Tories label something as temporary, chances are that it is permanent. Usually, they are just pretending that they care. The reduction on women’s programs funding is living proof of this theory, isn’t it?

Earlier this year, Citizenship and Immigration Canada conducted a public consultation on immigration levels and mix. Very little was heard about the consultation itself and the results of the poll, closed two months ago, are still a mystery to both permanent residents and Canadians. Since Minister Kenney and our Conservative government think that making transparent decisions is not an option, thousands of newcomers, who dreamt of reuniting their families in Canada, are now trying to digest this drastic policy change.

However, the new policy came wrapped with a shiny new 10-year visa that will be available to any permanent resident’s parents and grandparents. But, there is a catch! If the newcomer’s parents or grandparents want to spend a long period of time with their children they must purchase a private health insurance, pass a medical exam and prove they have family in Canada who can support them here. I have no objection to supporting my ancestors while they are here, that was an essential requirement of the now ‘on hold’ sponsoring process, however, I find curious that the CIC is now offering private health insurance as an option. Are the Tories now suggesting to all permanent residents and Canadians that private health care is indeed a viable option? Is public health care no longer an essential part of our cultural identity?

I would be extremely angry at Minister Kenney if I were a sponsored parent and heard him referring to me as a drag on society. Senior citizens often immigrate to Canada to support their children’s career, to take care of their grandchildren while their sponsors are (guess what?) working. Not to mention that parents and grandparents often work to support themselves and help their families. The perception that senior immigrants put pressure in the health and economic system is not entirely true. According to the CIC website, only 32% of the total immigrants accepted in Canada in 2010 were sponsored through the family class process, which includes parents and grandparents but also children and spouses. Since the 1990s Canada has been reducing the proportion of sponsored family allowed in the country, ignoring that family is a big part of anyone’s settlement in any country.

The new policy is unfair to all of us, to our whole society. By creating new restrictions, our Conservative government establishes more barriers to newcomers. Some people might say that it is not Canada’s problem. Nobody asked us to move here and that is true. However, once we are all here trying to figure out our differences, why should we support making it more difficult? Our multicultural society makes Canada unique by creating more conditions to embracing who we are, however, our current government seems to be interested in relegating new immigrants to second-class status.

Newcomers who arrived here this year will soon face the tough decision between their families and this country. To some, it might happen sooner as their family grows and parents are faced with no daycare options for their Canadian-born children while grandparents living abroad would be happy to care for their grandchildren while parents are at work (and running the economy). To others, it might come later when they need to care for their elderly parents. The reality is that only Canada loses when new Canadians decide to leave. The financial and emotional investment, from both parties, goes down the drain when newcomers give up on Canada. We moved here motivated by the dream of building the best country, economy and society in the world, however, it’s hard to stick with our decision when our government starts turning their back on us.

Grande parte dos visitantes novos deste blog chega aqui procurando informações sobre o processo de imigração canadense. Embora este blog não seja sobre imigração, emails pedindo informações sobre o processo de imigração para Canadá chegam quase que diariamente ao meu inbox.

O texto abaixo estava engavetado desde julho de 2010 e para evitar que perguntas sobre o processo de imigração se percam no meu gmail, resolvi publicar a minha trajetória aqui para referência dos corajosos imigrantes.

O MadameHeringer.com continua sendo um espaço sobre cultura, comunicação e viagem. Existem inúmeros blogs sobre imigração em português, alguns deles listados no blogroll deste blog, que já fazem um trabalho sensacional. Perguntas serão apenas respondidas via comentários neste blog post.

Enjoy!

Em 2006, no auge da minha inquietude juvenil, eu decidi que precisava viajar e conhecer o mundo. Não sabia pra onde ia e nem por quanto tempo; mas estava certa de que precisava desbravar um país novo, de preferência bem longe do Brasil e com uma estada planejada de pelo menos seis meses. A maioria dos brasileiros que imigram para o Canadá desembarcam no Person’s com um plano detalhado, certos de que na corrida de táxi entre o aeroporto e a primeira casa temporária, existe um Service Canada aberto e um recruiter oferecendo emprego para quem chega. Bem, esta não é a história que eu tenho pra contar…

Eu cheguei ao Canadá com um plano que começou com desembarque previsto no John F. Kennedy airport, em Nova Iorque. Como eu sempre trabalhei em mídia, achava que pedir demissão do emprego brasileiro em televisão para um estágio em Nova Iorque fazia mais sentido para a minha carreira profissional. O plano estava indo muito bem até que eu decidi explorar outros países através das comunidades do orkut. Três meses antes de “fechar negócio” com uma agência de intercâmbio, eu acabei conhecendo brasileiros que viviam no Canadá completamente apaixonados pela cultura e pela qualidade de vida que encontraram aqui. Assim eu disse Good bye, “I *heart* NY” t-shirt…

Eu cheguei em Vancouver em outubro de 2006 com vistos de estudo e trabalho garantidos pelo pacote de intercâmbio que comprei no Brasil. Voltar a vida de estudante em tempo integral foi muito bom, especialmente depois de quatro anos intensos de faculdade e trabalho no Brasil. Quando a parte prática do programa chegou, eu estava mais que pronta e cheia de curiosidade para conhecer Kelowna, uma cidadezinha ao norte de British Columbia.

Meu primeiro trabalho no Canadá foi como caixa de uma cafeteria no Big White Ski Resort. Foi uma experiência interessante, aprendi a falar inglês na marra e acabei conhecendo Mr. Ames. Entre o meu desembarque no YVR em outubro de 2006 e o meu casamento em fevereiro de 2007, eu tive muito pouco tempo para pensar no que eu realmente queria conseguir aqui ou até se queria ficar e construir uma família no Canadá. Ironicamente, o processo de imigração foi longo o suficiente para me dar todo o tempo que eu precisava para pensar nos meus próximos passos (e até na morte da bezerra!).

Como eu não conhecia ninguém no Canadá, social media (leia-se orkut) foi a solução mais viável que eu encontrei para me familiarizar com o processo de imigração. Na Brazil Canada, eu conheci o Otávio Gouveia e depois de muito email documentando a consultoria, resolvi contratá-lo para cuidar do meu processo de sponsorship. Toda a documentação provando o meu relacionamento, até então um longo casamento de menos de dez meses, seguiu para Ottawa no final de 2007 pesando quase três quilos.

Eu recebi a minha residência permanente em junho de 2008. Em uma semana encontrei o emprego na minha área em uma ONG. O mercado na época estava bem mais aquecido, e confesso que tive muita sorte em encontrar alguém que acreditasse em mim e me oferecesse uma oportunidade (Hey, mas não é de momentos assim que a vida é feita?).

Até agora não tenho do que reclamar. Sim, são inúmeras as dificuldades. Não, não é fácil, e sem humildade e persistência não se chega a lugar algum. Mas embora tudo tenha acontecido muito rápido nos últimos quatro anos, fico feliz por ter apostado na minha vontade de mudar e explorar o mundo. Conheci pessoas interessantes, expandi meus horizontes e passei a ver a vida por um prisma multi-cultural.

Imigrar é uma experiência interessante; pode ser um renascimento para alguns ou se transformar numa vida de lamento para outros. Depende muito on which path you choose. Eu ainda prefiro sempre apostar porque, como dizia Pablo Neruda, “o mundo é grande demais para nascer e morrer no mesmo lugar.”

(Sim, o casamento vai muito bem, obrigada. Marido canadense é o que há!)

Tenho recebido vários e-mails de amigos completamente desconectados entre si me perguntando sobre imigração no Canadá. Todo mundo acha que só porque eu casei, tudo ficou mais fácil. E assim, tem gente pensando em seguir os meus passos e dar o golpe do Green Card. Embora o Canadá esteja também na América do Norte, essa terra gelada não é os Estados Unidos e por isso, não está nem um pouco interessada nos pobres e cansados. Para imigrar para o Canadá, você tem que poder, querer, preencher muito formulário e ser muito (mas muito) paciente!

Atualmente, estou no Canadá como estudante do Okanagan College, matriculada num curso com dois anos de duração e por isso, com visto válido até 2009. O fato de estar casada com um canadense não exime minha família no Brasil ou meu marido canadense de provar fundos suficientes para me manter aqui. Com o visto de estudante, posso trabalhar sem burocracia on-campus ou requerer permissão de trabalho off-campus. Neste caso, eu preciso ter um bom desempenho acadêmico e trabalhar para uma empresa parceira da Universidade.

O fato de estar casada com um canadense só facilita a minha vida caso eu queira ficar ilegal. A imigração canadense, assim como toda pessoa com bom senso no planeta, acredita que você ainda não regularizou a sua situação por algum bom motivo. Por isso espera que você dê entrada o mais rápido possível no seu processo de sponsorship dentro do Canada. O pessoal da imigração é tão bonzinho que eles até te mandam pelo correio e sem custo todo a papelada para você preencher. Aliás, não importa o tipo de processo que você vai seguir, a imigração canadense vai ser sempre a sua maior fonte de informação e o seu melhor aliado.

O processo de sponsorship (ou patrocínio) para parceiros, cônjuges ou familiares é composto por duas fases: a análise do patrocinador e da genuidade do relacionamento. Embora sejam etapas distintas, toda a papelada deve se entregue ao mesmo tempo. Para ser classificado como patrocinador, o canadense ou residente permanente que está se sujeitando ao processo deve ser capaz de manter financeiramente o novo imigrante pelo período de três a dez anos. A idéia é garantir que os novos residentes permanentes não precisem a médio/longo prazo usar nenhum dos serviços de apoio do governo canadense como seguro-saúde ou desempego.

Como aplicante a residente permanente na categoria reunião familiar você deve enviar diferentes documentos que provem a genuidade do seu relacionamento com o seu patrocinador e a sua idoneidade. São consideradas provas de relacionamento certidões, fotos, e-mails, conversas de msn, cartas, cartões etc. Para provar que você é um ótimo candidato a imigrante, independente da categoria, é importante mostrar o seu grau de instrução e experiência profissional. Outros documentos exigidos pelo Dept. De imigração do Canadá são:
Medical Report/ Exame Médico (que constitui em uma consulta caríssima, exames de sangue e raio-x de pulmão);
Criminal Background Check/ Antecedentes Criminais (para todos os países nos quais você morou por mais de seis meses).

Além disso, você e o seu patrocinador devem preencher todos os formulários disponíveis no website relacionados ao seu processo.
Depois de ter tudo preenchido e traduzido (histórico escolar, antecedentes criminais brasileiro), a sua missão é organizar tudo de uma maneira inteligente e enviar para o escritório da imigração canadense mais próximo da sua casa da sua região. Atualmente, o meu objetivo é ter uma pilha bonita igual a essa da Débora Lopes com o processo mais ágil de todo o Canadá (4 meses e 15 dias)!

Meus links importantes:
CIC – Citizenship and Imigration Canada
Todos os formulários e guias estão aqui.

Maura, me ajuda!!!
Primeira comunidade séria no Orkut relacionada ao assunto, comunidade-mãe da Go Canada! Eh?

Go Canada! Eh?
Comunidade criada pelos discípulos de Maura. Sem muito lugar para pergunta idiota, mas com a melhor relação custoxbenefício da história do Orkut

SOS Canada 2000
Todas as informações necessárias para curtir e resolver os prolemas dentro do Canadá. Para quem está fazendo o seu processo dentro do Canadá, esta é uma listinha interessante de lugares que podem te orientar melhor sobre o seu processo sem custo adicional.

Vancouver para Brasileiros
Tudo que você precisa saber para chegar a Vancouver sem muitos problemas. O site disponibiliza anúncios e uma lista de quem está chegando à cidade com você. Possui mais dois outros filhos Canada para Brasileiros e Toronto para Brasileiros

Além disso, adicionei ótimos blogs de imigrantes na lista deste blog, são eles:
C.A.N.A.D.I.A.N.D.O.
Conexão Vancouver
Crônicas do Iglu
Via Toronto

P.S.: Este é um post em aberto. Quem tiver maiores informações ou dúvidas, deixe um comentário!

Correção número 1: A Go Canada! não é uma comunidade de discípulos, mas sim mais uma comunidade que surgiu para acrescentar mais informações ao mundo orkútico! (ui…) Veio depois da Comunidade da Maura, como tudo na vida que acontece ao seu tempo!

Observação número 1: A pilha bonita da Débora Lopes foi assessorada pelo Otávio Gouveia. Você pode encontrá-lo no go_canada@rogers.com

Era uma vez uma jornalista carioca e sonhadora que arrumou as malas e partiu para o norte gelado com o objetivo de obter a tão necessária fluência em inglês. Mas chegando em Vancouver, ela se apaixonou pelo país e a sua característica multi-cultural. E a cada esquina encontrava num estrangeiro distante a possibilidade de descobrir mais sobre o mundo.

Depois de um mês, a carioca foi para uma montanha estranha chamada Big White trabalhar e conquistar novos amigos. O equipamento de snowboard era meio caro, mas ela investiu. Depois de duas semanas, já colecionava alguns hematonas, mas conseguia ficar em pé e escorregar um pouco montanha abaixo. Neste mesmo mês, a ela foi a um Brazilian Press Meetting e acabou conhecendo um canadense simpático que era um verdadeiro gentleman. Mas ficou na dela, tinha namorado e não queria arranjar confusão.

Finalmente, dezembro chegou e as coisas no Brasil foram ficando complicadas. A paixão pelo Canadá foi aumentando e a tolerância a bagunça verde-amarela foi dando lugar a uma vontade incontestável de ficar naquele país abaixo de zero. Ela queria também ser sozinha por uns tempos, mas algumas Vex Lemonades e o bom papo do canadense fizeram ela ceder um pouco e considerar a possibilidade.

Eles foram separados muitas noites ao Snowshoe Sam’s – o grande PUB da Vila – para sempre se encontrarem por lá. E essa bebedeira durou três semanas antes que eles cedessem ao primeiro beijo. E depois do primeiro eles não desgrudaram mais! E as coisas foram ficando complicadas na cabeça da carioca. O canadense que nunca quis casar, nunca quis ter filhos, começou a ver essas possibilidades. Ele contou para a família que tinha encontrado alguém, ela chorou no ombro da melhor amiga porque tinha encontrado alguém. Mas eles foram levando… afinal, eles viviam num ski resort, onde nada é pra sempre…

Mas fevereiro chegou para provar que eles estavam errados. A carioca foi para Vancouver e o canadense quase enlouqueceu. Ele disse para todo mundo que se ela voltasse, ele faria dela a sua “eterna namorada” (ele ouviu a música do Vinícius que ela gostava). Ela chorou por três dias a fio e decidiu voltar…
E o reencontro foi o começo de tudo. Eles decidiram ficar juntos a todo o custo. E quando Valentine’s Day chegou, ele comprou o anel com os diamantes mais perfeitos e ajoelhado aos pés dela perguntou em português se ela queria se casar com ele. É claro que ela disse sim…

Na semana seguinte, eles foram ao Vital Statistics saber como podiam se casar. E tudo foi muito rápido. Ganharam a marriage license no mesmo dia!
Ela escolheu uma amiga, ele chamou a irmã. Era um grande segredo, mas ela não resistiu e contou para mais um amigo. Ele contou para a melhor amiga que organizou tudo e sugeriu um grande tour de snowmobil em Big White. Longe do olhar de todos, como deveria ser…

E eles não dormiram bem na véspera. A carioca tinha borboletas no estômago e o canadense frio na barriga. Na hora marcada, vestiram suas roupas de snowboard e partiram para a grande aventura. No meio da floresta, encontraram o lugar ideal para selarem o compromisso. E como num conto de fadas, tiveram como testemunhas as pessoas que amavam e que sempre apoiaram o amor impossível do casal.

Depois de quase dois meses, a carioca e o canadense continuam namorando. Se mudaram na última semana para o resort de golfe em Vernon para viver o verão em alto estilo. Ele tenta aprender português e ela tenta se encaixar neste encaixotar e desencaixotar estilos de vida. Ele se apaixona dia-a-dia pela literatura latina e ela aprende a cozinhar. Os dois sonham muito e tudo é possível para eles. O primeiro projeto do casal – Ipanema, uma bulldog de Alberta -, chega no próximo mês. Tudo indica que eles serão felizes para sempre, mas isso só o futuro vai dizer…